談注冊商標的穩定性
2001-08-21文/北京集佳專利商標事務所 史琴姣(商標代理人)
商標的本質作用是用來區別商品的來源或服務的提供者，而經國家商標局核準注冊的商標為注冊商標，商標所有人享有商標專用權，受法律保護。但《商標法》第二十七條規定：“已經注冊的商標，違反本法第八條規定的，或者是以欺騙手段或者其他不正當手段取得注冊的，由商標局撤消該注冊商標；其他單位或者個人可以請求商標評審委員會裁定撤消該商標。”這樣如果是其申請過程中采取了欺騙或其他不正當手段，撤消其注冊商標情有可原，但如果是商標局自身的原因使商標得以注冊，而后又予以撤消，對于注冊商標所有人來講有失公平，因為商標一旦注冊成功，商標所有人一定會進行大量的宣傳、廣告，企業實力越大，商品銷路越好，商標在消費者心中的地位就越高，如果因審查的原因造成商標撤消，給企業造成的損失是無法估量的。
法國伊夫圣洛朗香水公司第3類香水商品上注冊了162156號“OPIUM”商標。“OPIUM”翻譯成中文就是鴉片，成都市工商局（下稱申請人）向國家工商行政管理局商標評審委員會遞交了《撤銷注冊不當商標申請書》，對法國圣夫伊洛朗香水公司（下稱被申請人）注冊的“OPIUM”商標提出注冊不當，申請裁定。主要理由是：“OPIUM”商標帶有民族特性。“OPIUM”中文譯為“鴉片”。被申請人部分市場銷售的有關資料中稱，“OPIUM”商標的產生，是外商1977年到中國旅游時，“在中國鼻煙壺的造型中找到了靈感，創造了富有中國色彩的‘OPIUM’（鴉片）香水”。被申請人將被中國人民深惡痛絕的鴉片視為“富有濃厚東方古國神秘色彩”的東西，已構成對中華民族的歧視和不恭。被申請人同時宣傳“‘鴉片’的誘惑，‘鴉片’本身是一種禁忌，但是卻往往令人上癮，”‘鴉片’香水給女性營造的氛圍也是一樣充滿烈火濃情等等。被申請人利用毒品在中國人的心目中是典型的邪惡用詞，允許其作為商標注冊，在人群中廣為宣傳，是有害于社會主義道德風尚的。依據《商標法》第27條的規定，國家工商行政管理局商標評審委員會受理了這個申請。被申請人在商標評審委員會規定的期限內答辯。被申請人答辯主要內容為：“OPIUM”商標是一個帶有暗示性并與香水行業貼切的好商標。鴉片是一種能使 人拋開困難和現實問題，造就一種愜意舒適心態的藥物。被申請人使用“OPIUM”作為香水商標正是取其此種暗示性意義。“OPIUM”商標自70年代起就在世界上100多個國家和地方相繼注冊，該品牌的年銷售量均以百萬瓶計算，“OPIUM”成為世界香水業的馳名商標。“OPIUM”在中國也早于1982年注冊，注冊號為162156，1992年該商標續展。現在，“OPIUM”品牌商品正在中國各大城市及香港、臺灣地區廣泛銷售。在中國這個商標理應受到有效保護。國家工商行政管理局商標評審委員會經評審后認為：“OPIUM”單詞的含義是“鴉片”，是一種毒品的名稱，通稱大煙。近代史上發生的“鴉片戰爭”是中國逐漸淪為半殖民半封建國家的開始，因此“鴉片”一詞在中國除具有毒品名稱的含義外，更多的是使人聯想到導致近代中國走向沒落、恥辱的“鴉片戰爭”，因此，“鴉片”作為商標并廣泛宣傳，無論從任何一種含義上講都會產生不良的社會影響，據此裁定申請人所提注冊不當理由成立，對法國伊夫圣洛朗香水公司第3 類香水商品上注冊的162156號“OPIUM”商標予以撤消。
對于這樣的終局裁定被申請人一定會哭笑不得，“OPIUM”商標自70年代起就在世界上100多個國家和地方相繼注冊，在1982年就已在中國進行了注冊，1992年順利續展，經過幾十年的巨額投資宣傳，已成為該公司的含有巨額經濟價值的無形資產，卻在一紙裁定下化為烏有，似乎和注冊人開了個莫大的玩笑！這樣對商標注冊人確有些不公。如果商標注冊所有人不能確信自己的商標專用權，使商標專用權始終處于不穩定狀態，如何開展自己的品牌戰略?如何體現行政司法的公正?筆者以為對于這樣的情況應具體個案分析，對于經過所有人經過長期（五年以上）使用已使自己的商標在消費者中有一定的知名度，已取得了第二含義的應予以確認，不宜予以撤消。不然國內有好多商標可能都要面臨被撤消的境地。
相關關鍵詞
公司總部
機構代碼：11227
地址：北京市朝陽區建國門外大街22號賽特廣場七層
郵編：100004
總部電話：(8610)59208888
電子郵箱：mail@unitalen.com
郵件新聞接收
不要錯過我們提供的中國區知識產權保護的相關信息、服務和活動通知
提交將接受我們特別的服務優惠和知識產權保護咨詢的電子郵件
法律聲明 Unitalen Mail Box ?2016 Unitalen Attorneys at Law 版權所有 集佳知識產權代理有限公司 京ICP備11033076號 京公網安備11010502020670